起因

Emby 小秘版 windows 客户端默认字幕是思源宋体,多少有点复古风。。。

解决方法

因为 Emby 小秘版内置的是 MPV 播放器,只需要修改 MPV 对应的配置文件就能修改字幕的字体和字体效果。

将配置文件中的 sub-font 值改为你想要改的字体名。

💡

注意用 everything 软件全局搜索 mpv.conf 会有两个文件,仔细检查路径,只需要修改下面这个路径的 mpv.conf 文件

配置文件路径:C:\Users[用户名]\AppData\Roaming\mpv\mpv.conf

示例

下面是个人方案,需要指定自己的字体可以跳过字体下载,直接在下方的配置文件中更改 sub-font 的值为你的字体名

  1. 更纱黑体 Github 点击更纱黑体 release 的发布链接,找到页面上最新的 release

点击展示所有 assets

  1. ctrl + f 网页内搜索 SarasaGothicSC

  1. 解压压缩包后选中文件夹内所有字体安装

  1. 检查字体是否安装完成

搜索更纱黑体说明安装完成

打开配置路径 C:\Users[用户名]\AppData\Roaming\mpv\mpv.conf

将下面的设置全部复制进行覆盖

sub-font= "更纱黑体 SC SemiBold"
sub-font-size=60 
sub-color="#FFFFFFFF"    
sub-border-size=2                          # 文本字幕边框大小
sub-border-color="#FF000000"                  # 文本字幕边框颜色
sub-shadow-offset=0.5                         # 文本字幕阴影大小
sub-shadow-color="#FF000000"  
 
input-ipc-server=mpvpipe 
hwdec-codecs=all 
hr-seek-framedrop=no 
include = "~~/Anime4K.conf"

最终效果展示

参考

更纱黑体这么多版本,要怎么选? - 知乎 (zhihu.com)

Vscode 等宽字体 (jqtmviyu.github.io)